Geschichtenhasser

I tell you these things
Give me a stage
Reward me for my suffering
Punish me for the lies

Let me share this
With my saliva, my blood
Was my story
Sad enough

We talk about God
God and death
We tell each other fairy tales
That are worth telling

Rhymes of my life
The life of the author
Stories of a
Storyhater

Everything I say
Helps you to not fall asleep
Everything I say
Helps you to not fall asleep

I speak in verses
Without fear of the empty sheet
I forge rhymes
Like no one else does

Surrounded by words
Brilliant perception
Aphorisms and sonnets
Word magic

I come closer to you
Closer than you think
Let you dream
Far from the storms of the world

I look out for you
Watch over your sleep
Don’t run away
Or follow anybody

Everything I say
Helps you to not fall asleep
Everything I say
Helps you to not fall asleep

We talk about God
God and death
We tell each other fairy tales
That are worth telling
That are worth telling

Everything I say
Helps you to not fall asleep
Everything I say
Helps you to not fall asleep

We talk about God
God and death
We tell each other fairy tales
That are worth telling
That are worth telling

Te cuento estas cosas
Dame un escenario
Recompénsame por mi sufrimiento
Castígame por las mentiras

Déjame compartir eso
Con mi saliva, mi sangre
Fue mi historia
Lo suficientemente triste

Hablamos de Dios
Dios y la muerte
Nos contamos cuentos de hadas
Que valen la pena contar

Rimas de mi vida
La vida del autor
Historias de un
Odia-historias

Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte
Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte

Hablo en versos
Sin miedo a la hoja vacía
Compongo rimas
Como nadie lo hace

Rodeado de palabras
Percepción brillante
Aforismos y sonetos
Magia de palabras

Me acerco a ti
Más cerca de lo que piensas
Te dejo soñar
Lejos de las tormentas del mundo

Te cuido
Vigilo tu sueño
No huyas
Y no sigas a nadie

Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte
Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte

Hablamos de Dios
Dios y la muerte
Nos contamos cuentos de hadas
Que valen la pena contar
Que valen la pena contar

Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte
Todo lo que digo
Te ayuda a no dormirte

Hablamos de Dios
Dios y la muerte
Nos contamos cuentos de hadas
Que valen la pena contar
Que valen la pena contar

We shape the world, at any time in any place
With no fear of life, with no fear of death
Breaking rules, demanding everything of yourself
Looking inside, and starting with yourself

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
Yes you can do it, you can do it, I know you can do it

A piece of hard luck, on a long journey
A burden that makes you strong when you carry it
Fight what frightens you, always be unruly
Be a good example, not a law, and live it now

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
`Coz you can do it, you can do it, I know you can do it

Reality is always there, never be satisfied with it
Because it is a coincidence, time to defeat it
It is excessively disappointing, truly no fun
And only changeable, by denying it

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
You can do it, you can do it, I know you can do it

It will never be easy, nothing comes by itself
But you can do it, I know you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
`Coz you can do it, you can do it, I know you can do it

Damos forma al mundo, en cualquier momento en cualquier lugar
Sin miedo a la vida, sin miedo a la muerte
Rompiendo las reglas, exigiéndose todo
Mirando adentro, y empezando por ti mismo

Nunca será fácil, nada viene por sí solo
Puedes hacerlo, puedes hacerlo, sí puedes hacerlo
Cúrate a ti mismo, levántate cuando te caigas
Sí puedes hacerlo, puedes hacerlo, sé que puedes hacerlo

Un trago duro, en un largo camino
Una carga que te hace fuerte, cuando la llevas
Lucha contra lo que te asusta, sé siempre reticente
Sé un modelo a seguir, no una ley, y vívelo ahora

Nunca será fácil, nada viene por sí solo
Puedes hacerlo, puedes hacerlo, sí puedes hacerlo
Cúrate a ti mismo, levántate cuando te caigas
Porque puedes hacerlo, puedes hacerlo, sé que puedes hacerlo

La realidad siempre está ahí, nunca te conformes con ella
Porque es una coincidencia, hora de vencerla
Ella es desmesuradamente decepcionante, realmente no es divertido
Y sólo se puede cambiar, negándola

Nunca será fácil, nada viene por sí solo
Puedes hacerlo, puedes hacerlo, sí puedes hacerlo
Cúrate a ti mismo, levántate cuando te caigas
Puedes hacerlo, puedes hacerlo, sé que puedes hacerlo

Nunca será fácil, nada viene por sí solo
Pero puedes hacerlo, sé que puedes hacerlo, sí puedes hacerlo
Cúrate a ti mismo, levántate cuando te caigas
Porque puedes hacerlo, puedes hacerlo, sé que puedes hacerlo

OPPOSED
That is my life
Getting myself into trouble
Yes, that´s what I do best

A taste for eccentricity
And for excesses
Consume my problem
To forget yours

Fame is transitory
Truth is for life
Yes, they love you
As long as you're on covers

What was is not forgotten
Only chewed up by the frenzy
On alc and lines
And amphetamines

Yeeeeeeeees
Yes, what you read here is no love letter
A book with seven seals
Written with anger
Perfect nothing
Of my former self

I stroll in my sins
These days
I can afford
To have myself as my enemy

I owe my aura to
Tragic noblesse
An existentialist
With a big trap

Yeeeeeeeees
Yes, what you are reading here is no love letter
A book with seven seals
Written with anger
Perfect nothing
Of my former self

I am much too aggressive
And uptight
I don´t serve as a motive
For your adolescent poster wall

Yeeeeeeeees
Yes, what you are reading here is no love letter
A book with seven seals
Written with anger
Perfect nothing
Of my former self

EN CONTRA
Eso es mi vida
Meterme en líos
Si, es lo que mejor sé hacer

Propenso a la excentricidad
Y a los excesos
Consumid mi problema
Para olvidar el vuestro

La fama es pasajera
La verdad perpetua
Si, te aman
Mientras estés en las portadas

Lo que fue no está olvidado
Solo carcomido por el colocón
De alcohol y rallacos
Y anfetaminas

Sííííííííí
Sí, lo que lees aquí no es una carta de amor
Un libro con siete sellos
Escrito con ira
La nada perfecta
De mi antiguo Yo

Camino en mis pecados
Estos días
Me puedo permitir
Tenerme a mi mismo como enemigo

Debo mi aura
A una nobleza trágica
Soy un existencialista
Con mucha jeta

Sííííííííí
Sí, lo que lees aquí no es una carta de amor
Un libro con siete sellos
Escrito con ira
La nada perfecta
De mi antiguo Yo

Soy por mucho demasiado agresivo
Y tenso
No sirvo como motivo
Para tu pared de poster de adolescente

Sííííííííí
Sí, lo que lees aquí no es una carta de amor
Un libro con siete sellos
Escrito con ira
La nada perfecta
De mi antiguo Yo

We thought our love
Would never die
Everything falls to ashes
And lies in pieces

Hold me tight
Hold me tight
We talk about feelings
Mine are deeply hurt

I give up
It's over
All over
I put on a smile

Take good care of yourself
Take good care of yourself
Take good care of yourself
Take good care of yourself

Everything is true
Everything is appearance
Everything will be fine
It´ll be the same again

It does not hurt anymore
I'm okay
I don´t give time to time
But the worst is over

Take good care of yourself
Take good care of yourself
Take good care of yourself
Take good care of yourself

Dreams come true
Or they die
While trying
To become real

My dream lasted longer
Than all my life
So begins
The storm in my soul

Take good care of yourself
Take good care of yourself
Take care of yourself
Take good care of yourself

Strangely alien in a once familiar world
Strangely alien in a once familiar world
Strangely alien in a once familiar world

You never really meant me
When something comes to an end – there´ll by crying

BONUS

You can do it

We shape the world, at any time in any place
With no fear of life, with no fear of death
Breaking rules, demanding everything of yourself
Looking inside, and starting with yourself

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
Yes you can do it, you can do it, I know you can do it

A piece of hard luck, on a long journey
A burden that makes you strong when you carry it
Fight what frightens you, always be unruly
Be a good example, not a law, and live it now

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
`Coz you can do it, you can do it, I know you can do it

Reality is always there, never be satisfied with it
Because it is a coincidence, time to defeat it
It is excessively disappointing, truly no fun
And only changeable, by denying it

It will never be easy, nothing comes by itself
You can do it, you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
You can do it, you can do it, I know you can do it

It will never be easy, nothing comes by itself
But you can do it, I know you can do it, yes you can do it
Heal yourself, get up when you fall
`Coz you can do it, you can do it, I know you can do it

Pensamos que nuestro amor
Nunca moriría
Todo se hace polvo
Y está en pedazos

Sujétame fuerte
Sujétame fuerte
Hablamos de sentimientos
Los míos están profundamente heridos

Me rindo
Se acabó
Todo terminó
Me pongo una sonrisa

Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien

Todo es verdad
Todo es apariencia
Todo estará bien
Será lo mismo otra vez

Ya no duele
Estoy bien
No doy tiempo al tiempo
Pero lo peor ya pasó

Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien

Los sueños se hacen realidad
O mueren
En el intento
De ser realizados

Mi sueño duró
Más que toda mi vida
Así empieza
La tormenta en mi alma

Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate
Cuídate bien

Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien
Cuídate bien …

Extrañamente ajeno en un mundo antaño familiar
Extrañamente ajeno en un mundo antaño familiar
Extrañamente ajeno en un mundo antaño familiar

Nunca realmente te referías a mi
Cuando algo llega a su fin – se llora